表示言語と通知言語の切り替え

画面の言語と通知の言語は別の設定です。片方だけ変えても、もう片方は変わりません。

画面の言語を変える

ヘッダー右上の言語選択から切り替えます。選ぶとその場で画面が切り替わり、次回以降も保持されます。

ログインしていない状態でも切り替えられます。

通知の言語を変える

メールなどの通知が届く言語は、画面の言語とは別に設定します。 メニューの「通知言語」から選んでください。

対応している言語

画面の翻訳は言語によって進み具合が異なります。日本語と英語は編集者が内容を確認しています。 その他の言語は機械翻訳を含み、ページの冒頭にその旨を表示しています。

翻訳が用意されていない項目は、英語のまま表示されます。表示が崩れているわけではありません。

金額と日付の表示

言語を切り替えても、ウォレットの通貨は変わりません。 通貨の切り替えは別の操作です。表示金額が変わったように見える場合は、選択中のウォレットが変わっていないか確認してください。

翻訳の誤りを見つけたら

サポートチケットから、表示されている画面名と、誤っている文言をそのままお知らせください。修正して次回の更新に反映します。